Archivo de la categoría: v

El traductor de…

Google es como un niño jugando a los huevos de pascua: de repente y sin que te des cuenta te mete funciones que ni esperabas que se incluyeran. Y eso ha pasado con el traductor de Google, que ha visto su esencia ampliamente mejorada con un nuevo añadido: la información.

Hasta ahora, Google Translate se limitaba a traducir tu palabra y ya está, con un par de menús contextuales para aportar comentarios y poco más. Ahora, ha incluido una serie de cuadros con información como definiciones, adverbios y todo esto en el idioma original de la palabra.

Google Translate aboga por la información (por fin)

Esta mejora ya está activa y se puede probar. El funcionamiento no tiene más misterio; se pone la palabra a traducir a continuación se muestran una serie de cuadrados con información como los adverbios, definiciones, sinónimos, etcétera. Unos cuadros muy completos que aportan algo más de significado a la palabra, y más en su idioma original.

El traductor de Google ahora añade información detallada como sinónimos o definiciones

Analizando estos cuadros se ve el interés de Google por informar al que usa el traductor para evitar esas desastrosas situaciones en las que se traduce toda la frase, literal, sin ningún contexto. Por ejemplo, vemos sus variantes a modo de sustantivos, adverbios, ejemplos en una frase o sinónimos variados. Además, vemos también otros resultados que los usuarios buscan de forma relacionada.

En las traducciones vemos otras variantes de esta palabra, como en la tarde, la cena, el anochecer (en el caso de “evening”), etcétera. También se muestra la frecuencia con la que se usa esta palabra en un nivel de 3 barras, y así hacernos una idea de su frecuencia de uso.

Otra función que se ha incluido es que ahora las palabras traducidas tienen la verificación de la comunidad de Google. Se mostrará un escudo al lado de la palabra, indicando que esta es la traducción correcta asegurada. Recordemos que el traductor se basa en las traducciones de los usuarios que lo usan, y al haber palabras que pueden tener traducciones distintas se asegura que esa sea la palabra final.

Para probarlo únicamente tienes que ir al traductor y hacer un uso normal de este, como siempre.

La entrada El traductor de Google ahora añade información detallada como sinónimos o definiciones aparece primero en Omicrono.

Seguir leyendo El traductor de…

Este podría…

Este podría ser el iPhone SE 2: cristal en ambos lados, bordes a lo iPad Pro y más

Apple es una empresa de costumbres. Muy pocas ocasiones ha cambiado de tercio en sus productos e incluso en esas veces el tercio se ha mantenido durante mucho tiempo. Cuando salió a la venta el iPhone XR todos razonamos que ese sería el sucesor espiritual del iPhone SE, pero no son pocos los que desean que haya un futurible iPhone SE 2.

Ahora, el canal de ConceptsiPhone ha compartido lo que sería el futuro iPhone SE 2 basándonos en los pasos de Apple y en la idea de que podría volver. Y ciertamente, por mucho que sea un concepto, podríamos estar ante el auténtico ya que si analizamos qué han estado haciendo los chicos de Cupertino, no vamos demasiado desencaminados a creerlo así.

Así podría ser el iPhone SE 2: cristal, nuevos bordes y notch

Ver vídeo

En este vídeo de poco más de 37 segundos vemos lo que sería un hipotético SE 2. Este móvil, el cuál está en el punto de mira de los fans por los rumores de su reedición, está convirtiéndose en el sueño de muchos al desear, al fin, un iPhone más compacto pero con las ventajas del efecto todo pantalla que aportan los móviles de Apple. Y si analizamos este concepto veremos que su diseño no ha sido casualidad.

Para empezar, el secreto está en los materiales y la construcción. Este nuevo iPhone como ha pasado incluso en el XR está hecho totalmente de cristal, obviando al fin el metal. Al ser un teléfono más pequeño el coste no se dispararía y no se sentiría un iPhone muy antiguo (además de quitarse de encima los problemas que ha tenido Apple con el metal…).

Por otra parte, razonemos acerca de los bordes. Estos que ha elegido el canal ConceptsiPhone no son casualidad; son los del iPad Pro. Unos bordes redondeados sin un aspecto cromado que mejoran el agarre y le dan un plus de robustez. Es lógico que este aspecto estuviera reservado a este iPhone más “barato” y siguiera la estela de los bordes clásicos de los iPhones X en los próximos iPhones 11. Por no decir que eso volvería a reducir los costes.

Este podría ser el iPhone SE 2: cristal en ambos lados, bordes a lo iPad Pro y notch

El iPhone XR tiene Face ID y es básicamente el único sistema biométrico que los iPhone tienen ahora. No tendría excesivo sentido que ahora Apple dejara un lector de huellas, ya sea físico o en pantalla, a su iPhone pequeño por lo que el notch no sería una locura. Sería una forma de vender que este iPhone, incluso siendo pequeño, tiene las tecnologías de los hermanos mayores.

Está también el tema del tamaño. A día de hoy gracias a la optimización de los marcos conseguimos tener unos buenos diagonales de pantalla en tamaños algo más recogidos. Si cogiéramos los marcos de antaño y les pusiéramos los diagonales de hoy, tendríamos poco más que portaaviones. Un iPhone SE 2 con estos marcos “reducidos” conseguiría que con un tamaño pequeño no perdiéramos información en la pantalla y pudiéramos disfrutar del contenido multimedia.

Este podría ser el iPhone SE 2: cristal en ambos lados, bordes a lo iPad Pro y notch

Por último está la cámara. Sí, tendríamos únicamente un solo sensor pero este teléfono, guiándonos por la lógica, costaría menos que el iPhone XR (y más con las escasas ventas de los iPhone XS, XS Max y XR). A Apple le vino muy bien la jugada de tener el mismo sensor principal y las mismas tecnologías del iPhone XS en el XR, por lo que esta misma estratagema le podría funcionar en un SE 2. Muy buena cámara, la cámara de los iPhone, en un cuerpo y precio contenidos.

¿Tendría sentido un iPhone SE 2?

Este podría ser el iPhone SE 2: cristal en ambos lados, bordes a lo iPad Pro y notch

Siendo objetivos, es complicado que un iPhone SE de segunda generació ntenga su cabida. Este iPhone se ha caracterizado por ser una versión algo más miniaturizada y compacta de los iPhone tradicionales, pero el mercado manda y se demandan móviles más grandes. Marcas como Sony ya están dejando de lado esta vía con los Compact, su gama de teléfonos pequeños. Directamente en el lanzamiento del Sony Xperia XZ3 no hubo versión Compact.

Además, por mucho que Apple no lo esté pasando especialmente bien con las ventas de sus iPhone, no hay muchas expectativas de que se bajen de su política de altos precios, por lo que puede no tener demasiada lógica el sacar un iPhone SE 2, estando el XR, a un precio parecido o superior. Además, está la competencia de Android en medio y no parece que vaya a ser benévola con Apple.

Por otra parte, sí tendría muchas opciones este SE 2. Yo mismo, usuario acérrimo de Android, veo en mi día a día a multitud de amigos que aún mantienen el SE de primera generación. Les gustan los móviles pequeños, el SE les va bien y un SE 2 con las mejoras de los XS actuales podría ser un buen incentivo para incitarles a actualizar. Además, no podemos olvidar que Appl ya ha dado pasos en esta dirección.

Este podría ser el iPhone SE 2: cristal en ambos lados, bordes a lo iPad Pro y notch

En su último evento pudimos ver resurrecciones de todo tipo. Vinieron un nuevo Mac Mini, unos nuevos MacBook Air y una renovación de los iPad. Se está hablando mucho de una vuelta de los iPod y de los iPad Air (más de estos últimos debido a la reducción de marcos y al “bajo” precio) y si se uniera la renovación de un iPhone SE Apple se sacaría de la manga un evento muy curioso.

El mercado podría aceptar esta vuelta a la nostalgia de Apple y podrían presentar cosas hasta la salida de los esperados iPhone 11 o XI. De hecho, con la estrategia adecuada, incluso usuarios de Android verían en el SE una buena oportunidad para irse al iPhone sin querer optar a la gama más alta de todas.

La entrada Este podría ser el iPhone SE 2: cristal en ambos lados, bordes a lo iPad Pro y notch aparece primero en Omicrono.

Seguir leyendo Este podría…

Tu cuenta de…

Tu cuenta de Glovo podría estar en peligro: el servicio lleva hackeado desde enero

Si tienes una cuenta de Glovo o en su defecto has sido cliente del servicio, te recomendamos que le eches un vistazo para revisar que todo está bien o que directamente la borres. No le tenemos odio a la plataforma ni mucho menos, ya que el motivo es mucho más preocupante: Glovo lleva hackeada desde principios de enero.

Existen indicios claros para ver este hackeo, ya que el patrón de sucesos en los afectados es el mismo. Os comentaremos todos los detalles, pero como medida preliminar, os recomendamos al menos borrar vuestra tarjeta de crédito de la cuenta.

Tu cuenta de Glovo podría estar en peligro: hackeos afectan a clientes

Tu cuenta de Glovo podría estar en peligro: el servicio lleva hackeado desde enero

Los primeros indicios de este hackeo no son recientes: hablamos de inicios de enero, fecha en la que se remontan los primeros reportes. Usuarios de la plataforma denuncian robos de sus cuentas y no sólo a usuarios de España, sino de Argentina, Inglaterra y Perú. Este robo de cuentas consiste, obviamente, en hacer pedidos indiscriminadamente desde la cuenta de esos usuarios, tal como adelantan en Economía Digital.

Estos usuarios, de forma usual, solían recibir notificaciones de pedidos con moneda egipcia y desde ese mismo lugar. Los usuarios intentaron acudir a la cuenta de Glovo en Twitter que tiene muy poca actividad desde el 2018, por lo que salvo contacto no tienen muchas psoibilidades de que sean atendidos al menos online.

Además de que ninguno de esos usuarios está en esa zona (Glovo se expandió por ahí el año pasado) estos denuncian que se cambian la contraseña, el nombre de usuario y el idioma. El atacante usa la tarjeta de crédito del afectado para hacer los pedidos que quiera, haciendo suya la cuenta convirtiéndolo en el robo perfecto.

En este hilo, Luis Herreras denunciaba el caso por Twitter. Glovo tardó 5 días en contactarle, pidiéndole disculpas. En este hilo con capturas vemos que el nombre de usuario ha cambiado a “Ahmed” y que se han hecho pedidos de tabaco en Egipto, todo tras pedir unas hamburguesas. Herreras atribuye a un fallo interno que se ha explotado para el cambio de la contraseña, resultando en una brecha de seguridad como él dice.

En caso de confirmarse que Glovo ha sufrido un ataque dejando al aire las cuentas de sus clientes, deberían alertar a la Agencia Española de Protección de Datos, ya que, gracias al RGPD del 2018, la empresa podría recibir sanciones duras.

Borra tu cuenta de Glovo o al menos quita la tarjeta y no uses el servicio

De forma preliminar, te recomendamos que desvincules desde la app de Glovo tu tarjeta de crédito en primera instancia. Si no te importa dejar de usar el servicio, te recomendamos borrar la cuenta y no crearte una nueva hasta que se solucione todo este tema. Si has sido afectado debes contactar con tu banco y con Glovo para solucionar el tema de los cargos y sobre todo que Glovo se responsabilice de esta falla.

Hasta ahora, varios medios han contactado con Glovo pero este no se ha pronunciado. Es otro varapalo más sumándose a los problemas legales que están sufriendo debido a las supuestas situaciones irregulares que tienen sus famosos riders; los repartidores que entregan la mercancía.

La entrada Tu cuenta de Glovo podría estar en peligro: el servicio lleva hackeado desde enero aparece primero en Omicrono.

Seguir leyendo Tu cuenta de…